共相怨害喻:陀羅尼 (19-暖玥婆婆的過橋湯系列） That mischief hatches, mischief Catches. (19-Bridge For The Soul Of Mila LL )

 共相怨害喻:陀羅尼

 (19-暖玥婆婆的過橋湯系列）

That mischief hatches, mischief Catches. 

(19-Bridge For The Soul Of Mila LL )

https://www.youtube.com/watch?v=83dFs0HpLvI&feature=youtu.be

文創/攝影：

Mila LL (米樂&家族）

參考資料：正覺同修會

( 🔔If you need to read the English or other Languages, You can go to Google’s  page or others translations items for translate please.  

Thank you for watching. )

🙏《暖玥婆婆的過橋湯系列 形成的緣由：》

《暖玥婆婆的過橋湯》是敝人2021年初開啟的系列。

將不定期放送，由《部落格》與YouTube 先後釋出。以方便習慣文字閱讀，與視頻觀看的舊友新知 閱聽。

系列名的產生，來自「孟婆湯」+「奈何橋」的概念。

但上述典故有些清冷，因此，只採用「橋 + 湯」作為引子。

「暖」才是重點。

此系列的產生，源於2020年尾的構思，以及這些年對於生命的進程、靈性探索、西方信仰、東方正法的學習.......

一路走來，豁然開朗⋯⋯

世上煩惱，實因執念中的 貪瞋癡慢疑....

而一次次的輪迴.....

獻給每一位陪老婆婆走過的眾生。🙏

🔔🔔為了方便預告及補充視頻中不夠清楚的文字，故而在視頻的下方，補充部分（或全部）的內文。

之後，敝人還會在《暖玥婆婆的過橋湯系列》中，推出全文。可查閱該部落格相關資訊：https://afullwfamily.blogspot.com/ 

🙏🙏本集英語翻譯採取「諺譯法」～

1.詛咒就像雞，會回到自己的窩 2.害人害己 3.惡有惡報.🙏

《共相怨害喻 ：陀羅尼 ～內文如下》：

各位是否有這樣的經驗？！

有人惹怒你；你心心念念想著反擊？！

今天這個視頻的典故 來自佛典故事：它取自《百喻經》的卷4. 

話說...早年有一個男人，因為與某人產生了不愉快的事，導致相互瞋恨；他因此氣悶於胸、愁憂不樂。

有人得知此事，便問他：「你為何看起來如此憂愁憔悴？」

男人便答：「 因有人毀謗我，所以我很憤怒。但以我目前的力量，不能夠報復他，總想：何時才能報一箭之仇、解心頭之怨？！」

來者回道：「我知有一種叫作毘陀羅咒可以對治。」

男人一聽，立刻心旌揚動。

但來者連忙點出此咒的禍患！

即：此毘陀羅咒雖可傷害對方，但它在未傷害對方之前，就先害己！

男人聞言，不僅不怕；反而振奮起來。

因為他長久以來，念茲在茲的，就是如何能夠報復對方，即便須先自傷，也在所不惜。

男人催道：「請快你教我！」

故事至此，大家是否覺得很不可思議？！

偏偏他的行爲，經常發生在你我周圍。

現在讓我們認識一下佛典故事中，談到所謂的咒─毘陀羅尼─

〔編案：咒有時也翻譯為陀羅尼〕

「陀羅尼」在佛法裡面講的是所謂的「總持」。

其意為：於一文、一法、一義之中，持一切法、持一切文、持一切義。」

在《大智度論》談到：什麼叫作陀羅尼呢？

龍樹菩薩告訴我們：

陀羅尼就是「能持」跟「能遮」的意思。

「能持」就是陀羅尼可以持種種善法，令不失壞；

「遮」就是遮止種種的惡心、惡行 而令它不生。

上述故事的男人，一心復仇，其因在於心不平、氣不順的煩惱障。

但佛法不是單純的除卸煩惱障而已，然，若過不了煩惱障的心、口、行，自然生生世世輪迴，並與遠親債主一再折磨及償還。

那麼，有什麼方法可幫助我們減輕煩惱呢？

就是：「面對它、接受它、處理它、放下它。」

這四個步驟：描述了當我們面對煩惱現前時：

一.勇敢，不要逃避 面對它；

二. 接受這個既定的事實，

三. 自問：該如何理性的處理事情？

四. 有序地將它去蕪存菁的處理妥當。

最後放下，不要罣礙。

可是此法，不是佛法的全貌。

但若運用這個方式，無形中可以幫助我們對治世間不少的麻煩事。

所以若從這個方面來說，這也是一種的總持，也是一種的陀羅尼。

然這四點都落在世間法及其境界裡，也就事情的表面層次，進行處理，可是它無法深入到事情的核心。

而這個所謂的核心，就是煩惱的本源，不能理解核心本源，也就不能對治核心煩惱，進而解脫。

只能說這個四個除煩惱障的步驟，可歸類為：對治世間性障的便捷之法。

佛陀所講的解脫道不只如此。

如果我們確實按照 佛陀講的解脫道，一步一步勇猛精進的修習，那麼 佛陀所教的這個解脫道，就能夠讓我們真正徹底的解脫煩惱。

因為，真正佛法的解脫道，有更多、更深入、更勝妙的道理，等著大家去學。

但你我若真的要學佛法的話，一定要超越這四個面向的層次。

阿彌陀佛 🙏

Thank You For Watching. 

🙏🙏這個典故非常重要，建議收看：正覺同修會的佛典故事的全部視頻與文字：https://video.enlighten.org.tw/zh-tw/a/a13/2555-a13_001

目前我們這個系列，預計給大家錄製的第一個部分叫作《佛典故事》，第二個部分則是講述 平實導師的《起信論講記》。

《佛典故事》的部分主要側重的地方，也就是希望對於許多廣大的初機學佛人，希望透過故事的方式，來告訴大家 佛陀的教誨，並且從中引生大家對於學佛的興趣；所以這個部分《佛典故事》的內容，會偏向於比較淺顯而容易理解。

在《起信論講記》的部分，就會依據 平實導師書上的內容，再稍微深入一些。那接下來我們就進入今天的《佛典故事》的第一集。

我們今天跟大家講的這個故事叫作〈共相怨害喻〉，這個故事是取材自《百喻經》的卷4；我先把這個經文唸一次：

昔有一人，共他相嗔，愁憂不樂。有人問言：「汝今何故，愁悴如是？」即答之言：「有人毀我，力不能報。不知何方可得報之，是以愁耳。」有人語言：「唯有毘陀羅呪可以害彼。但有一患，未及害彼，反自害己。」其人聞已便大歡喜：「願但教我！雖當自害，要望傷彼。」 1

這一段的經文，簡單地解釋就是說：從前有一個人，跟他人因為一些事情產生了不愉快，所以導致相互瞋恨的結果；因為這個瞋的關係，因為生氣的關係悶在心裡，所以就以至於愁憂不樂。

後來有另外一個人就問他說：「你今天是怎麼回事，為什麼看起來這麼憂愁、這麼憔悴呢？」

這個故事的主角就回答說：「因為有人毀謗我，所以我很生氣。但是以我目前的力量不能夠報復他，所以我一直在想，不知什麼時候才能夠狠狠地予以報復，所以我一直在發愁。」

聽到這個話的人就跟他講說：「我知道有一個叫作毘陀羅咒的東西可以辦到。這個毘陀羅咒可以傷害對方，但是用這個毘陀羅咒有一個禍患，就是它在還沒有傷害對方之前，就會先害到自己。」

這個故事的主角聽了之後，不僅沒有心生畏懼，反而覺得很高興；因為他這些日子以來，念茲在茲的就是如何能夠報復對方，所以即便是要先傷害自己，他也在所不惜。

所以他就很高興地說：「請你教我（願但教我）！雖然我知道你講的這個事情會傷害到我自己，但是我心心念念的就是要能夠傷害對方；如果能夠傷害對方的話，再怎麼樣傷害到自己也在所不惜。」

這是這一篇的佛典故事，聽了之後，各位也許會覺得匪夷所思，怎麼會有這樣的心行呢？

實際上，我們每一個人都有這樣的心行，請各位細細地聽下去就會知道了。

首先，我們要來看看在故事裡面，有談到所謂的咒─陀羅尼─這件事情，雖然故事裡面說的是「毘陀羅咒」〔編案：咒有時也翻譯為陀羅尼〕；

我們先根據「陀羅尼」這三個字來跟大家說明，陀羅尼在佛法裡面講的是所謂的總持，它的意思就是：「於一文、一法、一義之中，持一切法、持一切文、持一切義。」

這有一點像是可以比喻成——好像是我們掌握了其中的精要的這些道理、或者精要的文句、或者精要的義理之後，倚之我們就能夠掌握更深廣的名相、或是義理、或是文詞。

比方說，在《大智度論》裡面就談到：什麼叫作陀羅尼呢？龍樹菩薩告訴我們：陀羅尼就是「能持」跟「能遮」的意思。能持就是陀羅尼可以持種種善法令不失壞；遮就是要遮止種種的惡心、惡行而令它不生。這個就是在《大智度論》裡面談到的陀羅尼的意思。

各位在看這個事情的時候，一定免不了的會想到，這麼多、這麼多勝妙的佛法，怎麼可能用簡單的一句，或是簡單的一段，或是簡單的一個義理，能夠總持所有佛法呢？

種種善法有這麼多，你又怎麼能夠說，所謂的持種種善法令不失壞，又要遮止種種的惡行而令它不生呢？

這個道理，我們不妨用世間法的方式來告訴大家。

請大家想想看，我們在世間學習知識的時候，是不是都在用類似的方法？

比方說，我們最簡單、最簡單的，當我們以前在小學（剛進小學）的時候，那時候老師教我們，我們要演算乘法的時候，最簡單的方式，就是背誦、記誦所謂的「九九乘法表」；當我們把這個九九乘法表把它背起來之後，以後我們碰到乘法的題目的時候，就很容易按照九九乘法表來依樣畫葫蘆，就能把這個事情給解決了。

那麼這個九九乘法表，其實如果按照現在一般人學習數學的眼光來看，它其實就是用一種記誦的方式，幫你省去了反覆累加的過程，使你能夠直接靠記憶力，就把它適當的結果給提取出來，這樣子就方便你作運算。

那麼，這樣子一個方式，您想想看，我們在作任何的算術的時候，凡是碰到乘法的時候，都可以從九九乘法表裡面把它掌握得清清楚楚。

所以從這個意義上來說，九九乘法表對於我們學習算術來講，也就是一種的「總持」。

又比方說，我們現在經過政府的宣導之後，現在人們為了要對治燒燙傷這些意外的時候，我們常常會宣導民眾們要注意，比方說要遵循「沖、脫、泡、蓋、送」這個五個字的訣竅，遵守這個五個字的訣竅，這五個字每一個字都代表了一道的手續。

比方說「沖」，就是當發生燒燙傷的第一時間，一定要趕緊去沖冷水，最好能夠沖足夠的時間。

「脫」就是必須要在這個沖冷水，或者浸泡冷水的時候，想辦法把纏縛在燒燙傷部位的這個衣物，把它用不傷皮膚的方式，把它給脫下來。

以此類推，所以每一個字代表了就是一道的手續。

那麼這一道道的手續，經過政府的大力宣傳之後，現在甚至連小學生也都能夠朗朗上口。

所以表示說，凡是人碰到有燒燙傷的這個情況的時候，第一個就會想到了這個五個字的口訣；以至於說，你就可以正確地按照這個口訣去作，然後避免燒燙傷的進一步傷害。

這個口訣其實也就是代表著，它把燒燙傷在送醫之前所該作的事情，用簡單的口訣讓大家容易記誦，藉這個方式，你就可以把先期處理燒燙傷的知識把它學起來。

所以，從這個部分來講「沖脫泡蓋送」，它其實也是處理燒燙傷的一種總持。

所以從這樣來說，我們就可以看到，總持這件事情在我們世間的學習方式來說，它就是一種記憶的方式；最起碼在這裡舉的例子來說，比方說我們舉「九九乘法表」，舉「沖脫泡蓋送」，這個都是所謂的口訣，就是幫助大家的記憶。

所以對於總持、對於陀羅尼這件事情的最基礎、最入門的瞭解，就是它是一種記憶的方法。

那剛才是說我們在世間學習知識的方法而舉例來說，現在我們再從比較接近佛法一點的這個世間的方式來說說看。

比方說，我們都曾經聽到過這樣的說法，就是我們如果能夠把持著幾個原則的話，那將有助於我們能夠減輕煩惱。

什麼原則呢？那就是：「面對它、接受它、處理它、放下它。」

面對它、接受它、處理它、放下它，這四個步驟就描述了當我們面對煩惱、在煩惱生起的時候，特別是不順遂的事情在我們的眼前現起的時候，這時候我們要先勇敢不要逃避而去面對它；然後接受這個境界存在的事實，因為它畢竟都已經現行在眼前了；接下來要問自己說，該作的理性處理是什麼事情？

先把你的情緒擺一邊，先在理性的層次把該作的事情作完之後，接下來就可以想辦法把它放下而不要罣礙。

這個是許多人常常接受到所謂的佛法的觀念，好像儼然佛法就只是「面對、接受、處理、放下」的層次。

但是，我們卻要跟大家說的是，雖然說這四個詞的口訣：面對它、接受它、處理它、放下它，確實當我們在運用這個方式的時候，無形中可以幫助我們對治了世間的不少的麻煩事情；所以若從這個方面來說，這個也是一種的總持，也是一種的陀羅尼。

可是我們卻要附帶的提醒大家，所謂的面對它、接受它、處理它、放下它，全部都是落在世間法、世間的境界裡面去談這些事情；所以我們應該要正確地跟大家講說，所謂的面對它、接受它、處理它、放下它，它所講求的是所謂的對治性障的方法。

這個方法在我們面對一般的麻煩事情，一般的煩惱的時候，這個方法確實有它的用處在；不過，只要各位真的練習過了，真的瞭解它的意涵之後，您就會曉得光是靠這四個面向，而要能夠對治所有的煩惱，那常常是力有未逮的。

因為這裡面所謂的面對它、接受它、處理它、放下它，都只是在事情表面的層次在處理，沒有辦法深入到事情的核心；這個所謂的核心就是煩惱的本源，所以從這一點來說，我們只能說這個部分它沒有觸及到煩惱的核心，所以當然不能夠真成為對治煩惱、導致解脫的一個有效的方法。

所以我們才會跟大家說，我們把這個方法，把它歸類成是世間用來對治性障的方法。

但是，佛陀所講的解脫道就不只如此了，如果你有確實按照 佛陀講的解脫道一步一步修習的話，那麼 佛陀所教的這個解脫道，就能夠讓我們真正徹底的解脫煩惱。

所以在這個部分，我們說：學佛，雖然說您一開始學佛的時候，也許對於這種面對、接受、處理、放下這樣子的一個處事原則，覺得聽起來還不錯，還挺受用的；不過我們要鼓勵大家，瞭解這個還不是佛法！

真正佛法的解脫道，有更多、更深入、更勝妙的道理等著大家去學，希望大家真正要學佛的話，一定要超越這四個面向的層次。

回過頭來講陀羅尼，這個部分如果按照面對它、接受它、處理它、放下它這四個世間法的程序，確實它也是像一種總持一樣，可以讓我們對治一般的狀況。

另外，當然還有人講說（也有人喊出說）「不怕念起，只怕覺遲」；又有人講說「我們只要隨時保持著念念覺知，不要被境界牽著鼻子走」。

像這些說法也是一樣，聽起來都是勉勵大家，在煩惱生起的時候要對治自己的心行；當你常常把這些個文句，把它記起來的時候，就會時時地提醒自己。

所以，以至於說你在面對煩惱的時候，你也會在煩惱剛要生起的時候，你也許就會警醒自己說：「哎！我不能再繼續生起煩惱了。」

所以，「不怕念起、只怕覺遲」這類型的說法，其實也可以算是（在世間法來說）對治性障的一種陀羅尼；因為你只要持著它，就能夠有效地來幫你在一般的狀況，避免你再次的陷入煩惱之中。

所以講來講去，這個世間、這些世間的法，包括我們剛剛講的九九乘法表，燒燙傷的處理，或者是面對它、接受它、處理它、放下它，或者是不怕念起、只怕覺遲，這些世間的方法，其實它的本質都是一種記憶的方法；或者另外一種理解的方式，就是它都是一種口訣，透過這個口訣的方式，讓你掌握到你接下來應該要怎麼作比較好。

所以，如果我們真的深入去看的話，我們會發現到，我們從小到大的學習過程裡面，我們總是一遍又一遍的運用陀羅尼的方式，來幫助我們學習。

如果各位對這一點有所懷疑的話，你不妨回想看看，當我們在經過任何一次的考試的時候，我們在考前複習的時候，總有一些方式（我們會發展出符合自己的這個方式）來記憶；

比方說，如果是考地理的知識，我們都往往會想出各式各樣符合自己記憶方法的口訣出來，幫我們在考試的時候，能夠回想起複雜的地理知識，那也就是一種陀羅尼了。

所以，回過頭來就是告訴大家，正因為我們在世間法上學習是這樣子，這也表示說，我們人在學習的過程中，對於架構知識的體系，確實就是一層、一層、一層的方式去架構的。

下層的知識架構完成之後，我們要能夠掌握已經架構好的知識領域的話，一定是用我們所熟悉的方式，把它用某一個方式組織起來，比方說用口訣的方式，比方說用概念的方式。

當你把這個複雜的知識，一層的知識把它形成一個統合的口訣，或是形成一個統合的概念的時候，這個就表示你正在用陀羅尼的概念。

所以，照這個概念來講，我們再回頭來看看《大智度論》裡面講的，為什麼陀羅尼能持種種善法令不失壞，能遮種種惡心、惡行而令不生呢？

這並不是說《大智度論》（龍樹菩薩的意思並不是）說，唯一一種的陀羅尼就一定有這樣的功效，不是這個意思。

龍樹菩薩講的是說：當我們要令善法不失壞的時候，我們針對我們現在想要持的那些善法，我們就必然會有自己相應的陀羅尼在。

同樣地，佛在教導弟子的時候，要持哪些善法，持哪一類的善法；乃至於說，持許多類的善法的時候，也都會有相應的陀羅尼來教導弟子們。

這個主要就是引領眾生學習諸善法，一定是透過這樣的方式去學習的。

所以，依照這樣講來，這個既然是我們學習一切法的方式，所以諸位現在對於陀羅尼最原始的，所謂於一法、一文、一義之中，持一切的法、一切的文、一切的義，是不是就不再陌生了呢？

因為這個就是我們學習知識的方法。

照這樣來講，各位也許會覺得：「那這樣子的話，這個明明是學習世間知識的一個記誦的法門，也是我們學習的方式，那為什麼在故事裡面又特別提到毘陀羅咒這件事情呢？」

我們在這裡就要跟大家稍微提醒一下，我們在這裡跟大家講的是——陀羅尼（咒）它是一種總持，它是一種的記憶方法；可是這種記憶方法，你既可以用在正的地方，當然你也可以把不好的事的這些方法，用某一個方式把它記起來。

所以陀羅尼的本身，它只是一種的方法，它是中性的，它並無關善惡。

但是各位卻在這一節裡面，看到 龍樹菩薩說陀羅尼是要持種種善法令不失壞，遮種種惡心、惡行而令不生，卻是把陀羅尼只講到善的地方，那是因為我們如果在佛法裡面講陀羅尼，當然講的就是善法，當然講的就是有利於大家修行的清淨法；可是如果離開了佛法的範圍，在世間法的範圍的時候，世間人當然就有善、有惡；既然陀羅尼是一個中性的記憶的方法，所以它到最後，當這個方法發揮出來的時候，也就有善、也有惡。

〔編案：依附於善法或惡法的中性法，當然也就或善、或惡了。〕

所以，在故事裡面的毘陀羅咒，首先我們可以看到這個毘陀羅咒它的目的是要害人的，所以既然是要害人，它當然就不是善法；並且它除了害人之外，還會害到自己。害人害己的法怎麼可能會是善法呢？

所以這個故事裡面講的毘陀羅咒，跟我們在佛法裡面講的咒——陀羅尼，完全相反，完全不一樣。

那麼針對陀羅尼這件事情，它牽扯到的還有一些其他狀況，比方說在《般若經》裡面有提到所謂的五百陀羅尼，或者是在 彌勒菩薩說的《瑜伽師地論》裡面，也有談到菩薩應該具有的妙陀羅尼；這些陀羅尼都是有關佛法的修證，對大家的道業都是有所幫助的。

那我們在接下來幾集裡面再來跟大家談，今天就先上到這裡。

阿彌陀佛！🙏

《📡Mila LL Data📡》：

📭📭📩📩如果，你們有事聯絡Mila LL   歡迎使用下方的聯絡email address. 

勢將儘快回覆各位。

《YouTube 訂閱》

19110320 MilaLLteam 

https://www.youtube.com/channel/UCPlndaxw3Jvi4XM4ebQP30w

《暖玥婆婆的多稜鏡》

https://afullwfamily.blogspot.com/ 

《Mila LL email 》:

milallteam19110320@gmail.com

🙏🙏🙏🙏